INSTRUMENTS
Fernglases PRAKTISCHE HINWEISE
(1)
Umstülpbare
Augenmuschel
für
Brillenträger:
Damit
auch
Brillenträger
in
den
Genuß
eines
vollen
Sehfelds kommen,
lassen
sich
die
Augenmuscheln
unserer
Ferngläser umstülpen,
um
den
Betrachtungsabstand
zu kompensieren.

Einstellung des Augenabstands:
Durch
die
Einstellung
des
Augenabstands
werden
die
Austrittspupillen
des
Fernglases
mit
den
Pupillen
des
menschlichen
Auges ausgerichtet.
Bei
falscher
Einstellung
wird
das
Sehvermögen beeinträchtigt.
Stellen
Sie
die
Fernglas-Tuben
durch Auf- bzw,
Abwärtsbewegen
so ein,
daß
sich
ein
kreisrundes
Sehfeld ergibt,
wenn
Sie
auf
ein
entferntes
Objekt schauen.
Augenabstand
durch Auf- DZW.
Abwartsbewegen
der
Fernglas-Tuben
einstellen
Abstand
richtig eingestellt.
Augenabstand
nicht eingestellt.
(Der
Mittelteil
wird
unsichtbar
und
an
den
Rändern
können
Verdunkelungen auftreten,)
Scharfeinstellung:
Dioptrieneinstellung gestattet,
dann
sieht
diese
Person
praktisch
nur
mit
einem
Auge,
Die
meisten
Ferngläser
erlauben
eine
Kompensation
des
weil
die
Scharfeinstellung
nur
für
eines
der
beiden
Augen erfolgt.
unterschiedlichen
Sehvermögens
beider Augen.
Blickt
eine
Dies
kann
zu
Ermüdungserscheinungen
der
Augen führen.
Alle
Person
mit
unterschiedlicher
Sehstärke
des
linken
und
des Prismenferngläser
verfügen
deshalb
über
eine
rechten
Auges
durch
ein Fernglas,
das
keine
Dioptrieneinstellung
Dioptrieneinstellung:
Abhängig
vom
Fernglastyp
gibt
es
zwei
verschiedene
Mechanismen
zur Dioptrieneinstellung.
Ferngläser
mit Mitteltrieb:
(CF
=
Central Focussing)
Blicken
Sie
zunächst (bei
geschlossenem
rechten
Auge)
mit
dem
linken
Auge
durch
das
linke
Okular
und
stellen
Sie
durch
Drehen
des
Mitteltriebs
auf
ein
weites
Objekt scharf.
Blicken
Sie
dann
(mit
geschlossenem
linken
Auge)
mit
dem
rechten
Auge
durch
das
rechte
Okular
und
fokussieren
Sie
mit
Hilfe
des Dioptrien-
Einstellrings
auf
dasselbe Objekt.
 |
 |
1)
Mit
dem
linken
Auge fokussieren.
Danach
ist
einwandfreie
Fokussierung
durch
einfaches
Drehen
des
Mitteltriebs möglich. |
2)
Dioptrien-Einstellring
mit
rechtem
Auge einste/len. |
 |
|
|
Mitteltrieb |
|
Ferngläser
mit
Einzelfokussierung:
(IF
= Einzelfokussierung)
Bei
diesem
Typ
erfolgt
die
Dioptrieneinstellung
für
beide
Okulare unabhängig.
Scharfeinstellung
und
Dioptrieneinstellung
erfolgen gleichzeitig, wobei'
jedoch
die
beiden
Optiken
für
das
linke
und
das
rechte
Auge
einzeln
justiert
werden müssen.
 |
 |
|
Mit
dem
linken
Auge fokussieren. |
Mit
dem
rechten
Auge
fokussieren. |
